KERAR0115_0116_16497 - Betoverde hofstede - Redding door de paters

Dat was in Pollinkhove. Dat was bij mijn vrouwe. Dat heeft elf jaar geduurd en dat was ’t slechtste van al. Niet weten wat dat dat was, elf jaar, naar al d’espèrs gelopen. De veearts kwam alle stappen. ’t Ene kalf ging dood na ’t ander. Dat fouterde (haperde iets mee) niet. Nooit geen boter, ze kosten nooit niet met boter naar de markt gaan, ze stonk. Dat duurde elf jaar. Die mensen waren plat geruïneerd, al ulder beesten dood. Op den duur, ze gingen naar de paster. "Ik wist dat al lange”! zei de paster. Je wilde hij niet komen, dat waren grote liberalen. De pastoors hadden een haat daartegen. Ja, dat was inde jaren tenden (op het einde van) seventig, tachentig, dan waren de liberalen de baas hé! De paster zegt: "Het is ’n moeilijke zaak, het duurt wreed (zeer) lange, ge gaat nooit weten van waar dat ’t komt”! zegt hij: "Me gaan proberen”! Ook een paasnagel onder de barriere gestoken, j’heeft hij heel ’t hof gezegend tot in het vertrek toe! "De negende dag gaat dat schreeuwen lijk en hondejonk”, zegt hij, "dat gaat verflauwen en dat gaat dan gedaan zijn”! De negende dag, dat begost te schreeuwen en ze gingen achter de paster. Je zei: "Dat gaat binnen de vierentwintig uren gedaan, zijn, ’t is bezig met sterven”! En ’t was alzo ook. En gelijk waar ’t zat, dat begost te schreeuwen. ’t Zat onder een emmer, ge pakt hem op, ge vondt niet, ’t zal al elders! Dat was een onzichtbaar ding hé. Dat heeft elf jaar geduurd. De paster heeft dat gedaan. Ze zijn naar de paters van Westvleteren geweest, zij kosten niet! Al de paters kunnen dat niet. Ze moeten daarvoor Godsgeleerdheid gedaan hebben. Dat is met den bijbel dat ze moeten werken hé. Iedereen kent het niet. ’t Is maar hier en daar één die ’t kent.

Op een boerderij in Pollinkhove stierven alle dieren en kon men de boter niet meer verkopen omdat ze stonk. Toen de mensen na elf jaar ongeluk ten einde raad waren, gingen ze naar de pastoor. De geestelijke had niet eerder willen komen omdat die mensen liberalen waren. De pastoor stak een paasnagel onder de slagboom en zegende de hele boerderij. "Op de negende dag zal je een geschreeuw horen zoals van een hondenjong en daarna zal het gedaan zijn met de ellende". Op de negende dag hoorde men inderdaad een geschreeuw. Wanneer men ging kijken op de plaats vanwaar het geluid kwam, zag men echter niets. Na vierentwintig uur hield het geluid op en was het ook afgelopen met de ellende.
Niet alle geesten waren zo machtig dat ze een dergelijk kwaad konden afwenden. Eerder hadden de mensen bijvoorbeeld al tevergeefs de paters van Westvleteren geraadpleegd. Enkel geestelijken die godgeleerdheid hadden gestudeerd, slaagden erin.

K. Erard, Leuven, 1966

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (ieper)

39

1870-1880

fabulaat

West-Vleteren (paters van)    West-Vleteren (paters van)   

paters van West-Vleteren    paters van West-Vleteren   

Brielen    Brielen   

Pollinkhove    Pollinkhove   

Westvleteren    Westvleteren