PVAND0206_0206_26888 - Tovenaar verandert zich in een zwarte kat

- M’n vrouwe en Pietje Krote van de Bergen en n’een andren kwamen van Torhout van de markt met een duve. En Pietje toogt die duve en ze vliegt uut z’n handen. En je zegt: "Duve, ‘k gebiede joe van ip die stake daar nere te zitten!" En die duve kwam nere en je pakte ze en je gaf ze were. En Pietje koste ook entwa meer dan d’andre.- En Pietje Krote vrijde met een vrouwmens en ’t vrijde daar n’een anderen ook bij. En o dien andren bij da vrouwmens zat, zat d’r alten een zwarte katte ip ’t vensterkassien en da was Pietje Krote die veranderd was in een katte en die daarbij zat. En ze kosten ze nie wegjagen.

SINSAG 0697 - Seele in Tiergestalt.    SINSAG 0697 - Seele in Tiergestalt.   

Een man en een vrouw kwamen met een duif terug van de markt van Torhout. Toen de man de duif onderweg aan iemand anders wilde tonen, vloog ze uit zijn handen. Daarop sprak de man: "Duif, ik beveel je om op die staak te gaan zitten". De duif kwam terug naar de man, die over bijzondere krachten beschikte.
Diezelfde tovenaar had een relatie met een vrouw, die nog een tweede minnaar had. Wanneer die andere minnaar bij de vrouw op bezoek was, zat er altijd een zwarte kat op de vensterbank, die zich niet liet verjagen. die kat was de tovenaar die zichzelf in een dier had veranderd.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

2.2 Tovenaars

west-vlaams (o van houtland)

422

fabulaat

Zwevezele    Zwevezele   

Torhout    Torhout