MVANK0257_0257_9964 - Duivel springt met poten op deur

Op "Bentren" dat do den duvel nog eens geweest is in een huis bij Vic Rennes op ’t Genendijksveld, da’s zeker. De moeder do zegde ze ’t parapluke tege da was een slecht vremmes zanne. En de broer do van zat do achter in een klein huiseke en do kwam den duvel binne. Da was iet heel slecht zanne. Dieje moet zoewe binne gespronge zijn mee zijn pote oppe deur en dan ging die ope he.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

De moeder van Vic R. die op 't Genendijksveld woonde, was een slechte vrouw. Bij Vics broer kwam de duivel binnen in de gedaante van een hond die de deur openduwde met zijn poten.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

3.1 Duivels

antwerps (grensgebied kempen-hageland)

677

fabulaat

Vorst    Vorst   

Genendijksveld ('t) (Vorst)    Genendijksveld ('t) (Vorst)   

't Genendijksveld (Vorst)    't Genendijksveld (Vorst)