Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

JVENK0069_0069_10056 - Aubelemenkes uitgeroeid

Een sage (mondeling), 1968

Hoofdtekst

De paus en de kuening en deinge…, die hauwen allemaol samegespanne. Op eine nach hauwe ze ze allemaol van kant gemaak, die aubelemenkes.("Wie höbbe ze dat vaerdig gekriège?")Ja, ze woste zoe omtrejnt (omtrent) woe ze zich heelje (ophielden) waor (nietwaar) en ze vele dan onverheujds bènne. En boete stonge der te wachte ingeval dat nog einen oetkaam. Ze höbbe ze toch van kant gekriège. Dat waas get waat neet en dochDie geenge mèt den duvel om.Dat wuore maar klein menskes, want vandaag zègge ze nog: "Iè is maar zoe klein wie ’n aubelmenke". Dat zègge ze nog.

Beschrijving

De alvermannetjes waren kleine mannetjes die met de duivel omgingen. De koning, de paus en alle andere machthebbers hebben samengewerkt om in één nacht de alvermannetjes uit te roeien.

Bron

J. Venken, Leuven, 1968

Commentaar

1.2 Aardgeesten
limburgs (maasvallei)
26
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Elen    Elen