SVANB0211_0212_12704

Me dochter, ze begoste zie ook ziek te kom, en o ze schreeuwde, ’t was juste lik en katte die schreeuwde, en ik zein dat an e vromens en ze zei, “je moe gaon no de paster van Koksiede”. En ‘k gieng “Go voren no de kerke,” zeit en “’k gon achterkom.” En e kwam bie me en e las over ’t kiendje en e gienk me ze vienger in neur moendje, kiek zegt’n ’t is ol vernient. En je kiend oltemets etwot had van die mens, oltemets e koekje, ’t is e manspersoon zegt, zegt’en, e, e zegt “’k gon nu nor huus en je moe gieder in de kerke bluven toet dan’k werekeren”. Mo dat deurde zo schrikkelijk lange en me begosten te kieken om ergens uutkosten, de kerke was achter uus gesloten. Me wachten e momentje, en ’t was menhere paster die kwam: “je meug nu nor huus gaon” zeit’en “mo je got etwot tegenkom, je got en hoend zien, mo je mag nie ommekieken, en e go juste langs je kom.” Wel, zegt en, den eersten da je go tegenkom got da manspersoon zien. En m’en num gezien an e kruuspunt en e nooit mi weerekom.Die vint e gewist eerst no me broere, mor en a gin macht derop, want e was te zwaor, en is ton gekom no mien.Me dochter lei e ki in neur wiege, en ‘k doen ik die luder of, en ’t was al een mierennest, en da’s al gelik stekjes van speln, van de mieren die gebeten an, da was ol van die vint.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een moeder wiens dochter de hele tijd huilde, had van iemand de raad gekregen om naar een pastoor te gaan. De pastoor overlas het kind en voelde in haar mondje. "Kijk mevrouw, haar mondje is helemaal ontstoken", zei de pastoor. "Heeft je kind ooit van iemand een koekje gekregen? De persoon die voor het kwaad verantwoordelijk is, is een man. Ik ga nu naar huis en jij moet in de kerk blijven wachten tot ik terugkwam. De moeder bleef lange tijd wachten in de kerk die de pastoor op slot had gedaan. Toen de pastoor eindelijk terugkwam, sprak hij: "Je mag nu naar huis gaan, maar je zal een hond tegenkomen, die met je mee zal lopen. Je mag niet achteromkijken. De eerste man die je zal tegenkomen, is de schuldige". Op de weg naar huis kwam de vrouw een man tegen, die een tijdje geleden bij haar op bezoek was geweest. Hij had haar dochter betoverd omdat haar zoontje al te veel woog. Toen het kindje op een dag in haar wiegje lag, zat haar luier vol mieren.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

465

memoraat

Veurne    Veurne