JVENK0462_0462_10739 - X van Stokkem

Wie wièr keinjer wuore, en we wuore stout, we gongen ueveral aan waat wer neet mochte, dan zagte ze zoë: "Pas maar op, mörge kump Pots van Stokkem hiej langs, dan giève wer dich mèt, dan zien wer dich kwiet. Wer zègge dats dich e stout keind bès, we wille dich neet mie, we giève dich aen Pots van Stokkem mèt". Dan wuore wièr sjow en braaf. Dat waas eine slechter, sjaen het, en dae gong mèt ’n hondskar vleis alle dörpe rond. Ich höb ouch al dèk hure zègge dat het e Judje waas.

Als de kinderen niet braaf waren, dan zei men: "Pas maar op, want anders geven we je mee met X van Stokkem!" X was een slachter die met een hondenkar vol vlees door de dorpen reed. Er werd verteld dat X een jood was.

J. Venken, Leuven, 1968

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

553

memoraat

Pots van Stokkem    Pots van Stokkem   

jood    jood   

Eisden    Eisden   

Stokkem    Stokkem