WACHT0064_0064_3217 - Man draagt de duivel

Mijn vader vertelde dat eens van zijn vader, dat is dus al heel lang leden. Ze waren aan 't vechten in Diepenbeek in een café 'Het Plankenweike'. En dat hoorde ene vertellen, die nogal graag bokselde (= frekwent boksen) en die woonde in Trekschuren (= buurt van Hasselt tegen de grens met St.-Lambrechts-Herk) en die kwam af teries door de kerkwegskes en die zei: 'Ik zal dat ding daar eens gaan zuivermaken.' En toen hij daar binnenkwam, vroeg hij: 'Wat is hier gaande?' En die vechtersbazen vielen hem direkt aan. En hij had de hele nest zuiver geklopt. Daar was hij nog niet kontent mee en hij sloeg een cafétafeltje dat de brokken wegvlogen. En toen zegden ze: 'Pas op met die, want dat is die met die houten vuisten.' 'Ja' zei hij, 'ik vecht tegen allemaal, al moet ik tegen de duivel vechten.' En toen ging hij naar huis terug. Onderweg moest hij onder een schuifdeur door. Dat stond tussen de weien en de mensen konden daaronder door, maar de varkens niet. En daar voelt hij iets op zijn rug toen hij er onderdoor kroop en hij ging sneller en hoe langer hij stapte, hoe zwaarder dat het werd. Het zweet brak hem uit en toen hij thuiskwam en zijn jas uitdeed zag hij dat zijn hele jas kapotgekrabd was van de nagels van de duivel.

SINSAG 0934 - Teufel lässt sich tragen.    SINSAG 0934 - Teufel lässt sich tragen.   

Een vechtlustige man uit Trekschuren ging in een café een conflict oplossen. Toen de man alles kort en klein had geslagen, zei hij: "Ik vecht tegen iedereen, ook al moet ik tegen de duivel vechten!" Op de terugweg werd de man bij een draaikruis besprongen door iets vreemds, dat zich liet dragen tot de man thuis was. Bij zijn thuiskomst zag de man dat zijn jas helemaal aan flarden was gekrabd door de nagels van de duivel.

W. Achten, Leuven, 1971

3.1 Duivels

midden-limburgs

g''

Grootvader van de informant

fabulaat

Diepenbeek    Diepenbeek   

Trekschuren    Trekschuren