FVANH0354_0355_18260

’t Was hier ’n vrouwmens en ze ging ’s nachts naar huis dat ze heur beziggehouden had en ’t was rond Dertienavond. En ’t kwam ‘ne werkwulf dichte tegen heur en hij begoste alles aan heur benen kapot te trekken. En ze smeet heur mantel af want ze had altijd horen zeggen "als ge werk kunt geven, ge zijt vrij!" en die werkwulf moeste dat al in stukken trekken eer dat hij koste achterkomen. En achter ’n ende hij kwam were bij en ze moeste ’n ander stuk wegsmijten of ze was er aan. Ja, de werkwulven dat liep rond om mensen te plukken.En ze hoorde ’s anderdaags dat er daar gasten waren die nog met dingen tussen ulder tanden zaten: ze moesten zilder voorzekers alzo lopen voor straffe.

SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.    SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.   

Een vrouw die op een nacht rond Dertienavond naar huis ging, werd gevolgd door een weerwolf. De vrouw trok snel haar mantel uit zodat de weerwolf werk zou hebben. De weerwolf moest de mantel helemaal verscheuren vooraleer hij opnieuw achter zijn slachtoffer aan kon lopen. Toen de vrouw de weerwolf weer zag aankomen, trok ze een ander kledingstuk uit.
Wanneer er zoiets gebeurd was, stelde men de volgende dag vaak vast dat enkele jongens uit het dorp nog vezels van de stof tussen hun tanden hadden.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

1.6 Weerwolven

west-vlaams (tussen schelde en leie)

560

fabulaat

Dertienavond    Dertienavond   

Tiegem    Tiegem