PKNAB0334_0335_6717 - Heks doet koe neervallen en weer opstaan

En Berbke van Suske, dat gaon ich ins zjus zèggen!O/XIII: (mer neum toch gein namen!!)Dat kump toch ...! Dów kaom Nele door, de vrouw van Thies, langs mèt de keu (koeien), en die kaom achter de deur uit en die koo dao, zoë langk es ze gewassen (gegroeid) waor, op de straot enen toer (tijd) neer. Jà, en dów stóng Nele daobij te huulen hé, bij de koo, en zij stóng dao te lachen: 'Jao mer het is niks mèisje', zag ze, 'estrèin (dadelijk) is die weer genezen.' En dów ging zij in, en dów ging de koo weer, Nele ging weer door mèt de koo. Ollemaol wat ech gebeurd is, want die vrouw die hèit bij ós gewoënd hé, Nele, dów wie Thies getrouwd waor, en die hèit dat toch dèk (vaak) gezag. Ee is ouch twiëentachtig jaor geworen! Jà, en die kaom achter de deur uit toen, wie dat mèisje dao, dat waor toen nog mer e mèisje wie het mèt de keu (koeien) uitging hé, en in eine kiër 'n koo d'rneer, veur kepot, jà, mèt zoë 'n mèisjes krèig ze dat gedoon, en zij ging in, en mèteine (meteen) waor de koo genezen, en het joog weer door, de wei in hé.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een meisje dat de koeien ging hoeden, moest voorbij het huis van een heks. Op die plaats viel één van de koeien plots neer. Nele begon te huilen, waarop de heks lachend naar buiten kwam en zei: "Het is niet erg, meisje, zometeen is die koe weer genezen!" Toen de heks naar binnen ging, stond de koe inderdaad weer op.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

O/XIII/234

fabulaat

Bandopname

Nele    Nele   

Opgrimbie    Opgrimbie