Hoofdtekst
’n Oed wuuf, Annemiete, veranderde heur in e katte. Ze gienk nor ’n hofsteedje, langs ’t gootgat, oender de stove. E joar lank kosten ze do gin beuter mi maken, zo lange lik of da die katte do kwaam. Ze gieng(en) achter de paster. Je sloeg mè wissen (rijshout) roend de kèèrne (karn)."Komt er hier gin katte?" vroegt ie. "Bè joat", zei de boer. "De noste ki (volgende keer) moe je met e gloeiende poke ip heur kop sloan." De noste ki, de boer sloeg met de poke in heur nekke. En ’t deurde acht dagen vo da Annemiete were achter heur melk kwaam, met e doek roend heur nekke, da was heel verbraand.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
Beschrijving
Een oude vrouw kon zichelf in een kat veranderen. De kat kroop altijd langs het afvoergat voor het water binnen in een boerderij, waar ze onder de kachel ging liggen. Op die boerderij kon men al een jaar geen boter meer maken. Toen men de pastoor liet komen, sloeg die met rijshout rond het botervat. "Komt hier geen kat?" vroeg de pastoor, waarop de boer bevestigend antwoordde. Daarop sprak de pastoor: "Je moet de kat eens met een gloeiende pook op de kop slaan". Pas acht dagen later kwam die oude vrouw weer melk halen. Ze had een doek rond haar hals, omdat die helemaal verbrand was.
Bron
M.-R. Nijsters, Leuven, 1969
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (nw van houtland)
127.3
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Westkerke
Westkerke