Hoofdtekst
’t Wos hier èn hof met Duutschge schapers. En de zundag, ze mosten ulder ollemale leggen te slapen van die schaper. Elk moste zijn reke binden van dat hof. En ’t wos dor een die upgekeken hadde enne zag dor up ieder schove e duveltje, doende die schove te binden. En den dien die upgekeken hadde moste nog ol zijn schoven binden en d’andre an gedon.
Beschrijving
In Houthulst stond een boerderij waar Duitse schapers werkten. Op een zondag moesten alle werklieden op de grond gaan liggen zonder te kijken. Eén van de mannen keek echter toch en zag op iedere schoof een duiveltje zitten, dat de oogst moest helpen bijeenbinden. Een tijdje later was al het werk gedaan, behalve het deel van de man die had opgekeken.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (vrijbos)
60D
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Duitse schaper 
Duitse schaper 
Naam Locatie in Tekst
Houthulst
Houthulst
Plaats van Handelen
Houthulst
Houthulst