JASPE0201_0201_11903 - Tovenaar betovert beesten

’t Was daar ook etwaar (ergens) een die bij mensen achter brood ging. En je vroeg een stute (boterham), maar je (hij) kreeg geen. Je zult er gij wel geven, zeiten. En ’s nachts al die mensen under (hun) koeien hingen opgehangen aan under (hun) ketens aan de balken. Dat waren d’r die etwa (iets) kosten he.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een bedelaar ging bij een boer een stuk brood vragen. Omdat de bedelaar niets kreeg, zei hij: "Je zal het me nog wel geven!" De volgende nacht zorgde de bedelaar ervoor dat de koeien van de boer met hun kettingen aan de balken hingen. Die bedelaar kon toveren.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

2.2 Tovenaars

west-vlaams (kamerlingsambacht)

238

fabulaat

Stene    Stene