WACHT0161_0162_3431 - Heksendier (kat) verandert bij verwonding in boerenmeid

Dat had mijn vader gezegd. Dat was, ja was dat nu bij Doris Berke?- Poleke: Dat kan goed geweest zijn.Daar was nondedjie toch een knecht en een meid hè. Ons vader die woonde in Genk, die woonde bij Doris Jan en nu hoeft ge niet te vragen hoelang dat dat geleden is. Nondedju en die knecht hè, - daar was ook een meid hè - maar die knecht die ging ook nondedju en die knecht had een kamertje, ge weet wel, zo boven de hooischelf, maar dat was ook zo wat afgemaakt. En hij had daar een bed staan, nondedju en hij dacht in zijn eigen: Potverdamme, die smerige vuile kat, dacht hij in zijn eigen, daar word ik toch iedere avond van geplaagd hè.- Poleke: Dat was een heks hè.Die hakte naar hem. 'Die hakt me nondedju in mijn sokken', zei die knecht, 'maar dat kan toch niet meer lang blijven duren.' Nondedju en op een vieze keer, ja hij moest altijd maar laat zijn werk doen hè - dat was toen niet van vroeg uit te scheiden, dat bestond toen niet hè - zo vertelde mijn vader - potverdamme nog niet. En op een vieze keer hè, ging hij weer slapen maar hij dacht in zijn eigen: Nu ga ik nondedju mijn knijp (= knipmes) meepakken en ik houw u nondedju in uw bakkes. En juist gelijk hij het voorgedaan had, deed hij het ook en toen was het de meid, toen was het de meid!- Poleke: Ja dat was een heks, die kon ook heksen en spoken.Toen was het de meid. 'Manneke', zei ze tegen hem, 'als ge mij van zeleven durft verraden dan zal ik u vanzeleven nog veel aandoen. Laat het gelijk het is', zei ze. 'LAAT het maar gelijk het is.' Dat heb ik ons vader honderden keren horen vertellen.-Poleke: En 's anderendaags hihi.'Wat is dat nu?', zei het oud Doris Bèrke. 'Wat is dat? Waar hebt gij die lap gehaald?' 'Ja verdomme', zei ze, 'daar lag een fles en ik ben ergens over gestommeld en een fles die lag met het onderste van de kont op de grond en met de tap omhoog en daar ben ik met mijn gezicht ingevallen', zei ze. De knecht gebeurde naar (= acht geven op) niks.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Bij boer Bèrke D. werkten een knecht en een meid. Omdat de knecht elke avond bij het slapengaan werd geplaagd door een kat, besloot hij een keer zijn zakmes mee naar bed te nemen. Toen de knecht de kat in haar muil sneed, veranderde het dier in de meid die op de boerderij werkte. De meid sprak verschrikt: "Als je mij ooit durft te verraden, dan zal ik je iets ergs aandoen. Laat het maar zoals het is". De volgende ochtend vroeg de boer aan zijn meid waar ze die wonde aan haar mond had gehaald. "Ja, ik ben met mijn gezicht in een gebroken fles gevallen", loog de meid.

W. Achten, Leuven, 1971

2.1 Heksen

midden-limburgs

c''

Vader van de informant

fabulaat

Bèrke D.    Bèrke D.   

Genk    Genk