PKNAB0272_0272_6633 - De weerwolf: iemand met een vel die men moest dragen

X: (en de weerewouf, wat deeg dèi dan?)Dèi spróng op dich en dan mósj-te hem dragen hé.X: (en dan?)Es-te hem enen toer (tijd) gedragen hads, dan waor er weer eweg hé.X: (en deeg dich dèi niks?)Nein, dèi deeg dich anders niks... PK: waor dat ene gewune minsch eiglik of wat waor dat?X: (waor dat ene gewune minsch?)Ich dènk 't wâl hé.X : (en trok dèi get euver zich of wie deeg dèi dat ?)Die hawwen e vel, hé, e vel wat ze umtrokken hé.X: (en hèit dao noëts eemes (iemand) nao gehouwen of 'm van zich âfgedujd of zoë?)Nei... (...) Die degen dat mer veur dèi of dèi minsch ins get te plaogen, hé. In Boorsen hebben ze toch ins eine gepak, eine van Mechelen dao, van Maos, dao. Die hawwen hem óntmaskerd dao, veur de brug. Dat heb ich toch ins huren vertèllen, ich weit neet miër...

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Een weerwolf was een man met een dierenvel die de mensen besprong en zich liet dragen. In Boorsem heeft men ooit een weerwolf uit Maasmechelen ontmaskerd.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

O/VI/159

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie   

Boorsem    Boorsem   

Maasmechelen    Maasmechelen