Hoofdtekst
Der wie in boer, dat wie in forwoesteling. Hy wie altyd gleonhastich en net in arbeider dy't it by him úthâlde koe. Op in kear hied er wer in arbeider, doe moest der ploege wurde. It wie al let yn 'e joun en it wie ûnmooglik dy greate hoeke lân foar de nacht noch to ploeijen. Dat de arbeider sei tsjin 'e boer: "Freegje de duvel, dat dy it docht." De boer sei: "Dat dog ik" en hy die it ek.
De oare moarns wie it stik lân ploege.
Mar hy hat it sûr bikeapje matten. Doe't er op syn stjerbêd lei, hat de duvel him helle.
De oare moarns wie it stik lân ploege.
Mar hy hat it sûr bikeapje matten. Doe't er op syn stjerbêd lei, hat de duvel him helle.
Onderwerp
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
Beschrijving
Een ongeduldige, ruwe boer wil voor de avond een groot stuk land omgeploegd hebben. De knecht vertikt het en zegt de boer dat hij maar naar de duivel kan lopen met zijn voorstel. De boer vat dit letterlijk op en schakelt de hulp van de duivel in. De volgende morgen is het land omgeploegd. Zijn dwepen met de duivel is de boer duur komen te staan: op zijn sterfbed werd hij door de duivel opgehaald.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 151, verhaal 2 (archief MI)
Commentaar
21 januari 1967
Der Teufelsvertrag
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21