TDANI0297_0297_1637 - Duivel onder de gedaante van ratten met gele mutsen

Mijn schoonmoeder had al vele dagen schele hoofdpijn. Op een morgen in de winter werd ze wakker en ziet ze op haar kamer ratten zitten die gele mutsen op hadden. Ze sloeg van schrik een kruis en opeens waren ze verdwenen. Ze rende dan de trap af en zei: 'Nou heb ik de duivel gezien onder de vorm van ratten met een muts op.' En 't wonderlijkste is dat mijn schoonmoeder sindsdien nooit geen hoofdpijn meer heeft gehad.

SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.    SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   

Een vrouw had al enkele dagen barstende hoofdpijn. Toen ze op een ochtend wakker werd, zag de vrouw in haar kamer ratten met gele mutsen op hun kop. De verschrikte vrouw maakte snel een kruisteken, waarna de ratten verdwenen waren. Daarop liep de vrouw naar beneden en riep: "Nu heb ik de duivel gezien in de gedaante van ratten met gele mutsen!" Sindsdien heeft de vrouw nooit meer hoofdpijn gehad.

T. Daniëls, Leuven, 1965

3.1 Duivels

limburgs (weert en omstreken)

Schoonmoeder van de informant

fabulaat

Weert    Weert