CJ015221

Yn 't Miedlân to Eastemar wie in boer mei syn folk oan 't swyljen. Der forskynde in lyts wolkje oan 'e loft, dat ynienen freeslik bigong to rommeljen.
De boer woarde der sa kjel fan, dat hy foel der hinne. Letter fornamen se dat it spoar, dat ridlik gau dêrnei oanlein woarde, krekt itselde lûd hie.
It hie de foarboade west fan it spoar.

SINSAG 0492 - Vorzeichen des Zuges    SINSAG 0492 - Vorzeichen des Zuges   

Een boer is met zijn knechten aan het werk als hij ineens een wolkje stoom in de lucht ziet en een rommelend geluid hoort. Later maakt de trein precies hetzelfde geluid. De boer heeft voorzien dat het spoor er zou komen.

Collectie Jaarsma, verslag 152, verhaal 21 (archief MI)

10 januari 1967

Vorzeichen des Zuges: feuriges, lärmendes, schnelles Ungeheuer

Miedlân    Miedlân   

Eastermar    Eastermar   

2013-03-01 14:46:21