PKNAB0360_0360_6760 - Weerwolf liet zich dragen

En ene zekere Pier van Kaat, dèi haolde het wild op van de struijpers (stropers) en de jägers, en dèi brach dat nao Hasselt hé, en dèi ging altijd achter de Bóngerd (Mechels dorp) door op 't Genuijt aan, en dao mósj e altijd de weerewouf dragen. PK: en wat deeg dèi dan?Jà, dèi mósj er dao dragen, zag er.K/XV: (dèi spróng hem in zene nak en dan mósj er dèi e stuk wèigs dragen.)

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Pier van K. bracht het wild van de stropers en de jagers naar Hasselt. Tussen 'Bongerd' en 't Geneuth moest de man de weerwolf altijd dragen.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

K/II/268

fabulaat

Bongerd was de naam van een dorp in Maasmechelen.

Pier van K.    Pier van K.   

Kotem    Kotem   

Geneuth    Geneuth   

'Bongerd' (Maasmechelen)    'Bongerd' (Maasmechelen)   

Hasselt    Hasselt