BVANG0305_0305_45305

Kaartspeler zegt dat duivel hem zal pakken als hij vals speelt. Duivel, met paardepoten, wil hem meenemen. Pater verhindert dat.Daar de duvel aan 't kaarten was, heb ik niet gehoord, maar waar de duvel binnenkwam als ze aan 't kaarten waren; en ze herkenden hem aan zijn paardepoten, dat heb ik horen vertellen. Ene ging er naar de pater. Daar was er ene die haarzekkerij deed. "Als ekik haar doen dan weet ik dat de duvel me pakt", zei hem. De duvel meende hem mee te pakken. Die pater kon hem nog juist pakken. "Die is van mij", zei de duvel. "Nee, die is van mij", zei de pater. Dat heb ik eens horen vertellen.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Enkele mannen die aan het kaarten waren, zagen een kerel met paardenpoten binnenkomen. Omdat ze wisten dat dat de duivel was, gingen ze een pater halen. Een kaarter die vals speelde, zei: "Als ik vals speel, dan mag de duivel me pakken". De pater kwam net op tijd om de valsspeler uit de klauwen van de duivel te redden.

B. Van Grieken, Leuven, 1965

3.1 Duivels

antwerps (westerlo en omgeving)

803

fabulaat

Voortkapel-Westerlo    Voortkapel-Westerlo