CDEWI0064_0064_31947

3 B -Eene zijn grootmoeder en ‘s avonds stapte ‘t hij af om deugnieterij te gaan uitsteken en dat ze hem gezegd hadden nu zult ge niet binnen komen en ze ôn ... En alles voor de poort gezet opdat hij niet zou binnen kunnen en hij kwam thuis en hij smeet zijn muts over de poort en hij was binnen en de die die het niet gade geslagen hadden ‘s andrendaags lag hij in zijn bed ... “Hoe, vanwaar komde gij?” “Ah ja, kijk, ik ben hier!” zei hij.

SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.    SINSAG 0672 - Zauberer geht durchs Schlüsselloch (geschlossene Türen); Türen öffnen sich, wenn er seine Mütze dagegen wirft.   

Een jongen die bij zijn grootmoeder woonde, was op een avond vertrokken om op stap te gaan. Omdat de grootmoeder dat niet wilde, blokkeerde ze de deur zodat de jongen niet meer binnen kon. Bij zijn thuiskomst gooide de jongen zijn muts tegen de poort, waardoor die openging en hij binnen kon.

C. De Winne, Leuven, 1999

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (groot-zottegem)

3B

fabulaat

Strijpen    Strijpen