Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

HHEND0206_0207_42751

Een sage (mondeling), 1962

Hoofdtekst

Behekste stal.W'hemmen da vruger ook g'had. Peerden die a stierven, koeien die ziek wieren, mensen die ziek wieren. We zijn d'r veur nor de Trappisten gewest. "Da besta nie meer", zeien ze en we zijn dan nor d'Ossemert gegaan. Eerst kwam d'r daar zoe ne joenge pater en die zei ook: "Joengen, da besta nie meer zo'n dingen." Ik zeg: "Pater, zegek, a'k d'r geen geloof mag aan geven dan muttek nie geloven wat er allemaal in de kristelijke boeken staat, dan is dat ook nie just." En toen ging die pater weg en d'r kwaam nen helen ouwe pater, ene mee ne groten witten baard en 'k zeg: "Die pater van d'rjust die zei da da nie besta." "A ge da denkt dan is da", zeet'em. 'k Zeg: "Dan hemmek nie veul meer te geloeven van de godsdienst ook." "Zet oe is", zeet'em. 'k Zijn dan gaan zitten. "Leest is mee mij mei", zeet'em. Ik dei da. "'k Zal oe is iet meigeven." Da was een heiligdoem, da was zoe wit vet, zalek zeggen en dan mustek n'r de pastoor gaan en die must dan mei n'r huis gaan. Ik gaan nor de paster. "Waar komde gij mee af?" zeet'em. Ik zeg: "Ik hem orders van de pater da gij da mut doen. Gij mut da kommen aflezen." En hij was er. En dan mustek da wit in e zwart doekske draaien. En 'k hem nooit gene last nie meer g'had. Sé, bestaget naa, ik weet het nie, mor dien ouwe pater die zei: 'A g'er aan gelooft, dan is 't, dan gefde d'r macht aan" en hij zei toch ook da'k oep middernacht nie moecht zeggen: "Kom binnen" a ze klopten. Ik must veurzichtig zijn.

Beschrijving

Op een boerderij waar de paarden en de koeien stierven en waar de mensen ziek werden, ging men naar de Trappisten. Die zeiden dat zulke zaken niet meer bestonden, waardoor de mensen naar de paters van de Ossemarkt gingen. Die paters zeiden ook: "Jongen, zulke zaken bestaan niet meer". Daarop antwoordde de man: "Pater, als ik er niet in mag geloven, dan moet ik ook niet geloven wat in de christelijke boeken geschreven staat, want dan klopt dat ook niet". Daarna kwam er een oude pater met een lange witte baard. Deze pater nam het verhaal van de man wel ernstig. Hij zegde een gebed en gaf de man een heiligdom, waarmee hij eerst naar de pastoor en daarna naar huis moest gaan. De man ging met het heiligdom naar de pastoor en zei dat de geestelijke zijn huis moest komen overlezen. Daarna wikkelde hij het witte heiligdom in een zwart doekje. De pater had de man aangeraden om om middernacht niet open te maken als er zou worden aangeklopt. De pater had ook gezegd: "Als je erin gelooft, dan geef je er macht aan".

Bron

H. Hendrickx, Leuven, 1962

Commentaar

2.1 Heksen
antwerps (overgangsgebied antwerpen - kempen)
346
memoraat

Naam Overig in Tekst

Trappisten    Trappisten   

paters van de Ossemarkt    paters van de Ossemarkt   

Ossemarkt (paters van de)    Ossemarkt (paters van de)   

Naam Locatie in Tekst

Schilde    Schilde   

Plaats van Handelen

Ossemarkt    Ossemarkt