MVAND0218_0218_14131 - Al wat 'n Duitse schaper gooit blijft aan 'n boer vasthangen

’t Was nen Duutschen schaper en je giengk altied ip ’n hof bie de boerinne zitten. Den boer was da geware geworden en je zei: “Da moe gedaan zien of ‘k gaan joen ’n ander spel doen spelen.” Den Duutschen schaper smeet van alles no dien boer en iedere kè dat ie entwa smeet most de boerinne: “Hoed vaste” zeggen. Je smeet ie rapen, kloefen, oed iesder en van alles. Ip ’n ende most den boer nog schone spreken ook, want je stoend gekleed me van alles an hem, want al dat dien Duutschen schaper gesmeten had, bleef an hem hangen en je kost ’t er nie meer ofkriegen.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een boer was kwaad geworden op een Duitse schaper die altijd bij de boerin op bezoek kwam. "Dat moet gedaan zijn of ik zal jou eens een lesje leren!" had de boer gezegd. De Duitse schaper gooide vanalles naar de boer. Iedere keer moest de boerin zeggen: "Hou vast!" Omdat alles aan de boer bleef vasthangen, moest de boer uiteindelijk de schaapherder vriendelijk vragen hem te helpen.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

545

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Koolkerke    Koolkerke