RAERT0222_0222_43156

Duivel laat niet met zich lachen.Op ne keer dat was hier in de Nieuwmoer. In dat huis vloekte ze nogal hard, dat was hier op 't einde van de baan. En op ne keer is den duvel daar binnengegaan. De mensen hadden er juist gezegd "hier zal de duivel nog wel eens binnen komen!" En ze hadden het juist gezegd en d'ander hadden er nog mee gelachen. En den duvel is er echt binnen geweest.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Toen in een huis in Nieuwmoer verschrikkelijk werd gevloekt, zeiden de mensen: “De duivel zal hier nog wel eens binnenkomen”. Die woorden waren nog niet koud, of de duivel stond er aan de deur.

R. Aertsen, Leuven, 1953

3.1 Duivels

antwerps (noorden van de antwerpse kempen)

286

fabulaat

Kalmthout    Kalmthout   

Nieuwmoer    Nieuwmoer