MSAGA0128_0129_20028 - Variant

Wart Kruike was nen oude vuile vent die entwat koste. ’t Passeerde daar ne jongen die vroeg: "Hoe is ’t met uw luizen?" – Pas maar op da ge gij geen en krijgt", zei Wart. Den anderen zei: "Ge kunt gij niets." Maar als hij thuiskwam hij zat vol luizen en hij moest naar Warti gaan om ze weer kwijt te geraken. Later hebben ze Warti doodgevonden bij zijn boeken. Hij zou nu honderd jaar geweest zijn.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een jongen kwam een oude vuile man tegen, die kon toveren. De jongen vroeg aan de man: "Hoe gaat het met je luizen?", waarop de man antwoordde: "Let maar op dat jij er geen krijgt!" Daarop zei de jongen: "Jij kan mij niets doen!"
Toen de jongen thuiskwam, zat hij echter vol luizen, zodat hij de tovenaar moest gaan smeken de luizen weg te nemen.

M. Sagaert, Leuven, 1955

2.2 Tovenaars

west-vlaams (zuiden)

136

Na 1855 (geboortejaar van de tovenaar uit dit verhaal)

fabulaat

Sint-Denijs    Sint-Denijs