MVAND0160_0160_13965 - Variant

Da was in de Carmenstrate en de moeder viel in ruzie met heur zeune en schoondochter en ze zei: “’k Gaan da nie oengestraft laten” en ’s nachts stoend z’ip uut heur bedde en ze giengk ip ’n kleen stoeltje gaan zitten en ze stekte zie heel den tied me spellen en die zeune en die schoondochter voelden dadde in under bedde. Z’en ton van de wet heur huus kommen oenderzoeken en z’en al die spellen en boeken weghaald mo z’en heur nie gestraft want ze was in de tachentig jaar.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw die ruzie had met haar zoon en haar schoondochter, had gezegd: "Ik zal dat ongestraft laten voorbijgaan". 's Nachts stond de vrouw op om met spelden in een poppetje te steken. De zoon en de schoondochter voelden dat terwijl ze in hun bed lagen. De politie heeft het huis van de heks doorzocht en heeft de spelden en de toverboeken meegenomen. Omdat de heks al tachtig jaar was, werd ze echter niet gestraft.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (n van brugge)

376

fabulaat

Sint-Kruis    Sint-Kruis