SBOHE0182_0182_29033 - Tovenaar vliegt door de lucht (Nazareth)

Tovenaar vliegt door de lucht.Te Nazareth leefde er in den tijd nog een zekeren Stapleton Lapscheure, nen tovenaar die met den duivel omging. En op ne zekeren dag zei hij aan zijne knecht: “'t Is vandaag inhaling van de koning van Mexico ten elleven van de voornoene, 'k ga daar naartoe en gij moet mee gaan”. Zijne knecht zei: “Allee toe, g'en kunt gij daar niet meer zijn 't is van nu al tiene”. - “Ja, toet,” zei Stapleton en hij knipte ne keer met zijn vingers en ze stonden alle twee in Mexico maar zijne knecht had twee horens gekregen, en daardoor werden ze bekend, maar van de moment dat de politie ulder wilde pakken, knipte Stapleton met zijn vingers en ze waren op ne korten tijd were thuis. Ze kosten zulder door de sleutelgaten ook vliegen en de knecht vertelde dat ze geweldig zere door de lucht vlogen maar telkens als ze een kerke passeerden, kregen ze ne schok.

SINSAG 0690 - Fahrt durch die Luft    SINSAG 0690 - Fahrt durch die Luft   

In Nazareth woonde een tovenaar die met de duivel omging. Op een dag sprak de tovenaar tot zijn knecht: "Het is vandaag om elf uur ontvangst van de koning van Mexico. Ik ga daar naartoe en jij moet met mij meegaan". De knecht antwoordde: "Jij kan daar nooit tijdig geraken, want het is al tien uur". De tovenaar knipte met zijn vinger sen het volgende ogenblik stonden de twee in Mexico. De knecht had echter twee horens gekregen, waardoor de twee werden opgemerkt. Op het moment dat ze door de politie zouden worden opgepakt, knipte de tovenaar echter opnieuw met zijn vingers, waarna de twee weer thuis waren. Tovenaars konden ook door de sleutelgaten vliegen. Telkens wanneer ze voorbij een kerk vlogen, kregen ze een schok.

S. Bohez, Leuven, 1956

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (tussen leie en schelde)

332

fabulaat

Stapleton Lapscheure    Stapleton Lapscheure   

Ooike    Ooike   

Nazareth    Nazareth   

Mexico    Mexico