Hoofdtekst
Vaders moedre, z’hee Napoleon zien varen achter de vaart. En z’hee moeten pluk trekken van lijnwaad om de gewonden te verzorgen. En d’er hee nog nooit zoveel volk toope (samen) geweest. En al da volk moest werken voor Napoleon. En moedre moest dat doen, pluk trekken.
Beschrijving
Een vrouw uit Maldegem zou Napoleon hebben zien varen achter de vaart. De vrouw moest de gewonden verzorgen met plukken lijnwaad.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, 1963
Commentaar
4. Historische sagen
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
481
Grootmoeder van de informant
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Napoleon 
Napoleon 
Naam Locatie in Tekst
Maldegem
Maldegem
Plaats van Handelen
Maldegem
Maldegem