MVANK0008_0008_9292 - Variant

Bij mij moeike do hadde ze ne knecht. En de vader, de boer allee, dieje zei " ‘tis tijd, we moet sebiet mee de ploeg gaan". As hem do kwam hadde de kabouterkes ’t mest al gebroke.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Een boer die vond dat het tijd was om met het werk te beginnen, stelde vast dat de kaboutertjes het veld al hadden bemest.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

1.2 Aardgeesten

antwerps (grensgebied kempen-hageland)

11

fabulaat

Balen    Balen