CJ016916

Wy ha twa jier njonken stammerige Harm wenne. De minsken seinen dat er tsjoene koe. De man hie altiten wol jild. Hy wie oan 'e duvel forkocht, seinen se en hy hie in wikseldaelder. Mar hy wie ek ôfgryslike deun en sunich. As er ûnderweis út 'e broek moest, died er syn bihoeften yn 'e bûsdoek. Hy pakte 't yn en naem it mei en lei it by him thús op it skerntsje. De bûsdoek spielde er út by de pomp.

SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.    SINSAG 0882 - Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.   

De vertelster, de voormalige buurvrouw van tovenaar Stammerige Harm, vertelt dat Harm altijd geld had. Hij was immers in het bezit van een wisseldaalder omdat hij zijn ziel aan de duivel had verkocht.
Ondankt zijn rijkdom, was hij verschrikkelijk zuinig. Hij deed zijn behoefte bijvoorbeeld altijd in een zakdoek. Later spoelde hij de zakdoek uit.

Collectie Jaarsma, verslag 169, verhaal 16 (archief MI)

29 maart 1967

Der Wechseltaler (Teufelsgulden) wird mit viel Mühe erworben, und kehrt immer in die Tasche zurück.

Stammerige Harm    Stammerige Harm   

Harm    Harm   

2013-03-01 14:46:21