MVANK0061_0061_9441 - Variant

Jan was ’s avonds weest spinne en hij ging no huis langs ’ t benedenpadje. Uit kortswijf (verveling) zei hij "poes gij zij nog zo laat op de moes". En de kat ging op heur achterste pote staan en draaide heur om en ze zei:"ja Janneke van Genedijk,hadt gij me zo vriendelijk niet aangesprokenhad ik u de nek gebroke".

SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.    SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.   

Een man die 's avonds een kat tegenkwam, sprak tot het dier: "Poes, jij bent nog zo laat op de moes", waarop de kat op haar achterpoten ging staan en antwoordde: "Ja, Janneke V.G., als jij mij niet zo vriendelijk had toegesproken, dan had ik je de nek gebroken!"

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.1 Heksen

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

155

fabulaat

Janneke V.G.    Janneke V.G.   

Kwaadmechelen    Kwaadmechelen