CJ017501

Der wie us in poep, dy hie yn Fryslân wurk krige as opperman. Dizze tiding skreau er nei syn wiif yn 't poepelân. Hja skreau werom:
Bistou ja sulk een grote heer,
dan lust ons te werken ook niet meer.
Hy skriuwt:
Ein grosse Heer, wie kannst dû 's meinen.
Sechs Stubers elke dag verdeinen.
Dabei mich werken lamm und krom.
Du bist ja al verbazend dom.
Har antwurd is:
Du bist ja niks as Untermann.

Een Duitse maaier krijgt werk als opperman en meldt dit aan zijn vrouw in Duitsland. De vrouw denkt dat hij, gezien de naam van de functie, een erg belangrijk man is geworden. De man ontkent dit en zegt dat hij hard moet zwoegen voor weinig geld. De vrouw zegt daarop dat hij eigenlijk een Onderman is.

Collectie Jaarsma, verslag 175, verhaal 1 (archief MI)

4 april 1967

Poep    Poep   

Onderman    Onderman   

Fryslân    Fryslân   

Duitsland    Duitsland   

2013-03-01 14:46:21