MVAND0237_0237_14188 - Variant

Mien vader vertelde dat er ip d’hofstee van De Geyter zoveel werk was da ze de zundagachternoene mosten bienden. ’t Vrouwvolk da do wrocht dei da nie geerne en ze goengen no de Duutsche schapers. “Komt ollemolle ten enen en legt under met under gezicht tegen d’eerde en nie ipkieken zulle.” ’t Was do nu toch ene die ipkeek en ze zag al oede wuuvetjes die ’t graan boenden. O ze ton ten alderlatste mochten ipkieken was al ’t graan geboenden mo de partie van dedeze die geloerd had lag nog tegen de groend.

Op een boerderij moesten de vrouwen op zondagmiddag werken. Omdat de vrouwen dat niet graag deden, gingen ze te rade bij een Duitse schaper, die zei: "Ga allemaal op jullie buik op de grond liggen en kijk niet naar wat er gebeurt". Eén van de vrouwen keek echter toch en zag hoe het werk werd gedaan door oude vrouwtjes. Even later was de oogst bijeengebonden. Enkel het werk van de nieuwsgierige vrouw was niet gedaan.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

602

Vader van de informant

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Meetkerke    Meetkerke