EDRO0082_0083_11365 - Heks doet vrouw verdwalen in het bos

Y: Nol, weet gij nog iets van heksen en spoken?X: Van wat?Y: van wat de mensen vroeger vertelden over de heksen.X: Ja, ik weet nog iets. De grootmoeder van mijn vrouw die ging eens door het bos naar de winkel. En die kwam een oude vrouw tegen die om een snoepke vroeg. En de grootmoeder van mijn vrouw die heeft die toen een snoepke gegeven. Maar na een toer (tijdje) kwam ze die oude vrouw nog eens tegen en toen vroeg die weer om een snoepke. En de grootmoeder van mijn vrouw die zei toen: 'Maar ik heb u daarstraks toch al één gegeven!' En toen zei die oude vrouw: 'Awel, nu moogt ge het bos niet meer uit!' En die is toen ook verdwaald in dat bos!Y: Wanneer is dat ongeveer gebeurd? X: Tja, dat zal zo rond de Jaren 1850 geweest zijn.

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

Een boerin die door het bos naar de winkel ging, kwam een oude vrouw tegen, die om een snoepje vroeg. De boerin gaf de vrouw een snoepje en ging verder. Toen de boerin de oude vrouw een tijdje later opnieuw tegenkwam, vroeg die vrouw weer om een snoepje. De boerin antwoordde: "Maar ik heb jou er daarstraks toch al één gegeven!", waarop de vrouw zei: "Wel, nu mag je het bos niet meer uit!" De boerin raakte verdwaald in het bos.

E. Droogmans, Leuven, 2002

2.1 Heksen

limburgs (heusden-zolder)

11.1

Omstreeks 1850

fabulaat

Bolderberg    Bolderberg