JASPE0217_0218_11934 - Pastoor X laat jachtwachter een hele nacht in een doornhaag zitten

Pastoor Lootens kwam naar Nieuwpoort-Bad om een mens te berechten en de garde-chasse van den eigenare hier, die een liberaal was, moste die paster wegschoppen; de mensen wisten dat de kapelaan ging embras (last) hebben in ’t were komen; zo zeggen ze: moeten me megaan met je. Nee, nee ja, zegten, ’t gaat niet nodig zijn, zegten, je gaat hij wel fraai zijn. En die garde-chasse heeft gehele nacht in een doornhage zitten moorsen (spartelen) datten er niet uit ’n gerochte (geraakte) - hier he was dat, een twintig meter verder. Dat was Louw die chasse. Ja, de pasters hadden ton (dan) de macht, zeien ze.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

Een kapelaan moest naar Nieuwpoort Bad gaan voor een rechtzaak. De mensen geloofden dat de geestelijke op de terugweg zou worden lastig gevallen door de liberale jachtwachter en boden aan om met de kapelaan mee te gaan. Daarop antwoordde deze laatste echter: "Neen, dat is niet nodig". De jachtwachter heeft de hele tijd spartelend in een doornenhaag gezeten. Vroeger hadden de geestelijken namelijk toverkracht.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

2.2 Tovenaars

west-vlaams (kamerlingsambacht)

265

fabulaat

Nieuwpoort Bad    Nieuwpoort Bad   

Nieuwpoort Bad    Nieuwpoort Bad