MSOHI0046_0046_20156

4: Je weet waar Skindles is?X: Ja, in de Gasthuisstraat, hé.4: Wel, er was daar vroeger een O.-L.-Vrouwbeeld boven de deur. Toen baron eh … Posch was het, denk ik, er in gaan wonen is, - hij was niet gelovig hé – hebben ze dat beeld daar weggenomen en ze hebben daar een beeld van Diana, de jachtgodin, gezet. En toen ze daar mee bezig waren, stond Posteure daar te kijken. En toen ze daar gedaan hadden, vroeg er één: "Wat zeg je nu daarvan, Posteure?" "In plaats van ’s hemels koninginZie ik hier een helse afgodinOmringd van hazen en brakkenAls ik aan koste (kon), ‘k zou erop kakken."Dat is echt gebeurd, hoor, en dat is eigenlijk juist.

In een huis in Poperinge stond een Mariabeeld boven de deur. Toen het huis een andere bewoner kreeg, werd het Mariabeeld vervangen door een beeld van Diana, de godin van de jacht. Een plaatselijke dichter beschreef die verandering als volgt:
"Weleer prijkte hier de Hemelse Koningin
Nu is het een helse afgodin
Omringd door honden en brakken
Als ik er aan kon, dan zou ik er op kakken".

M. Sohier, Leuven, 1982

4. Historische sagen

west-vlaams (poperinge)

4A

fabulaat

Onze Lieve Vrouw    Onze Lieve Vrouw   

Diana (godin van de jacht)    Diana (godin van de jacht)   

Poperinge    Poperinge