MVAND0193_0193_33404

“Tjek” den diën kost ook toveren hé. Als onze Jef bij ons te vrijen kwam, zat hij daar ook. En Jef moest hem tracteren, en Jef en willegen niet. En van colère is hij aangegaan, en hij heeft daar een koperen blik laten vallen; en hij en was nog niet buiten, ’t er komt er azo een ratte van onder ons kleerkasse, en ze komt er azo drie-vier keren rond ons stove (kachel) gewandeld, en ze is weer weg zelle; en ’t er zat pertanks (nochtans) mannevolk rond, maar zij en hadden haar niet. En dan gaan we slapen. We hadden ’s achternoens ons bedde gemaakt hé; we doen ons dingen daarop en van onder ons oorkussen springen zeven rattejongens, en dat is waar gebeurd hé. En ik zei tegen die Driesmannen: “Ge moet al hier nimmer komen mee diën brol, want ge komt dat allemaal hier uitwerken.” Maar toen hebben we zeker meer als tien mannen ratten gepakt! En ’s anderdaags vraagt hij aan ons andere: “Hebt ge mijn tabaksdoos niet gevonnen?” – “Hij kwamp ons daarvoren tegen” – “Nie’k” zei hij mee ne vloek bij “maar en komt bij ons nimmer binnen of ik geef u ne schop dat ge niet en weet waar dat ge vliegt!”

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

In een huis had men bezoek van een tovenaar. De vriend van de dochter van de mensen, die daar ook op bezoek was, weigerde de tovenaar te trakteren. Daarop stond de tovenaar woedend op en liet een koperen blik vallen. De tovenaar was nog niet buiten of er kroop een witte rat van onder de kleerkast, die drie of vier keer rond de kachel liep en vervolgens weer verdween. Toen de mensen gingen slapen, kropen er wel tien ratten van onder hun hoofdkussen. De volgende dag kwam de tovenaar vragen of men zijn tabaksdoos niet had gevonden. De mensen zeiden: “Neen. Maar kom bij ons niet meer binnen of ik geef je een schop waardoor je niet meer zal weten waar je vliegt!”

M. Van Der Linden, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (denderstreek)

565

fabulaat

Sint-Antelinks    Sint-Antelinks