MREYN0209_0209_19796

Z’èn hier wok ne keer gezien wie dat er ol een hekse wos, de paster koste dadde, van oet ne achter ’t laatste Evangelie de kerkeboek liet openliggen, en de toveressen kosten ton niet weg, en ne zundag de paster liet den boek openliggen en ’t waren acht wuvekes die niet meer buten kosten.

SINSAG 0643 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil das Messbuch offen liegen blieb (rächt sich an dem Messdiener).    SINSAG 0643 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil das Messbuch offen liegen blieb (rächt sich an dem Messdiener).   

Wanneer de pastoor op zondag na het laatste evangelie het kerkboek open liet liggen, konden acht toveressen de kerk niet verlaten.

M. Reynaert, Leuven, 1965

2.1 Heksen

west-vlaams (ieper)

265

fabulaat

Zandvoorde    Zandvoorde