RCALL0161_0161_29320 - X betovert koe

Wan Trien betovert koe.Wan Trien die huurde bij nen boer een stuk land om petatten te planten. Moar op ne zekeren dag zei dien boer da Wa, Trien da land ne miër mocht hein. Wan Trien was vrië koad en ze zei tegen dien boer da tje ’t zou bekuëpen en ze ging vedrom noar huis. ’s Anderendoags laag de koe van dien boer zuë plat as een vijg. De minsen zein tegen dien boer: “Es ’t nou beter? Dat es nou Wan Trien!” En dien boer zei: “Zou da woar zijn?” En hij ging direkt noar Wan Trien en die zei hem: “Da es veur ou straf.” Moar dien boer die was benaad gewurren en zei: “As ’t doarveur es, dan krijgt ou land vedrom, en ge moet d’r niets ne miër veur betoalen.” “Dat es goed”, zei Wan Trien, “goa moar terug noar huis, ou koe es weer gezond.” En as dien boer thuis kwaam stond die koe terug recht en kost terug eten.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw huurde van een boer een stuk grond om aardappelen te planten. Toen de vrouw op een dag te horen kreeg dat ze die grond niet langer mocht gebruiken, sprak ze tot de boer: “Dat zal je je nog beklagen!” De volgende dag lag één van de koeien van de boer ziek in de stal. Omdat de mensen geloofden dat de vrouw dat kwaad had veroorzaakt, ging de boer opnieuw naar haar en zei dat ze het land mocht bewerken zonder dat ze er iets voor moest betalen. Daarop sprak de vrouw: “Ga maar terug naar huis. Je koe is weer gezond”. Zo was het ook.

R. Callaert, Leuven, 1969

2.1 Heksen

oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)

119

fabulaat

Elversele    Elversele