Hoofdtekst
Amelberga Truyman redt Stekene.D’r ligt nen onderaorsen kaaldre van op Klei Snao aon de vierwikse tot op Kamborn aon ’t huëg huis. Da huëg huis, da is azuë ’n aordig gebouwken en dor mosten z’inkruipen langs boven. En hij zei dan die soldaoten vele zonder eten zaten en dan twintig, dertig paoters ievers – die stonnen ievers tegen Lokeren – en die gingen rond veur geld en eten om die mensen ’t houn leven.Mor op ne kiër kwamen die nekir nor ’t durp gewândeld, ’n vijftig, zestig of zeventig man zeker; en die oun amol ’n geweir bij ulder. En ten zei de generaal – die kwam uit zijn koetse – die zat azuë in ’n koetse. ’t Was ne generaal, zei mij vouder, mee azuë ne gruëte lânge grijzen baord. En hij zei van guël Stekene te muërden en te brannen. En Amelberga Truyman die leefden en die zegt tegen heur dochter van vergiffenisse te vrougen, want we zijn d’r toch amaol aone.En zij kwam buiten da meisken en da was ’n iëwig schuë vramens. En ze zetten heur op heur bluëte knien en ze tak heur eirmen omhuëge en ze vroeg vergiffenisse veur guël Stekene. En hij stapten uit zijn koetse en hij vroog om te troun mee heur dochtere. “Va mij meugde”, zei ze, “as ze zij wilt.” En hij is er mee getroud euke, mor z’ee mor ’n jaor of twië nemir geleefd.
Beschrijving
Bij de Vierwikse in Klein-Sinaai was een onderaardse gang die naar het Hooghuis in Kamborn leidde. Dat Hooghuis was een vervallen gebouw waar men langs boven moest in kruipen. Twintig of dertig paters uit de buurt van Lokeren gingen geld inzamelen om eten te kunnen kopen voor de soldaten die in die gang waren ondergedoken.
Op een dag kwam een generaal met zestig of zeventig gewapende mannen de opdracht geven om heel Stekene in brand te steken en de mensen te vermoorden. Een mooie vrouw sprak tot haar dochter: "We kunnen beter vergiffenis vragen, want we gaan er toch allemaal aan". De vrouw ging naar buiten, knielde met opgeheven handen en vroeg aan de generaal vergiffenis in naam van heel Stekene. De generaal was onder de indruk van de schoonheid van deze vrouw en wilde met haar dochter trouwen. Daarop antwoordde de vrouw: "Van mij mag je, als mijn dochter dat ook wil". De generaal is met de dochter getrouwd, maar het meisje heeft maar enkele jaren meer geleefd.
Op een dag kwam een generaal met zestig of zeventig gewapende mannen de opdracht geven om heel Stekene in brand te steken en de mensen te vermoorden. Een mooie vrouw sprak tot haar dochter: "We kunnen beter vergiffenis vragen, want we gaan er toch allemaal aan". De vrouw ging naar buiten, knielde met opgeheven handen en vroeg aan de generaal vergiffenis in naam van heel Stekene. De generaal was onder de indruk van de schoonheid van deze vrouw en wilde met haar dochter trouwen. Daarop antwoordde de vrouw: "Van mij mag je, als mijn dochter dat ook wil". De generaal is met de dochter getrouwd, maar het meisje heeft maar enkele jaren meer geleefd.
Bron
H. Arens, Gent, 1954
Commentaar
4. Historische sagen
oost-vlaams (land van waas)
166
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Amelberga Truyman   
vierwiksche (?) (Klein-Sinaai-   
Hooghuis (Kamborn)   
Naam Locatie in Tekst
Stekene   
Plaats van Handelen
Klein-Sinaai   
Kamborn   
