JVENK0133_0133_10149 - Mare verdreven door toverformule

In Wurfeld ligt Vergelshoëf. Dat waas ’n boerderiej van twie paerd. Ich höb het mie nonk nog hure zègge dae het zelf gezièn haet in de juore 60, honderd jaor gelièje. Iè is now doed van het jaor 1928. Dow waas er ene jong van in de 20 jaor, en dow wuore ze dao guon kieke nao de boer en dat ze zagte dat dao alle mörgente de paerd de start en de mane wuore gevlöcht. Dat hauw er gezièn en dat waas waor.En ’s nachs waas dat dao e gedoons op dae Vergelshoëf. Dao laag ene groete wiejert in en dae boer kos dao noeit neet slaope. As er ’s mörges opkwaam zaag er niks, maa iè huurden het dat ze de wiejert insprongen en dat ze rondrièje, maa iè zaag ze zelfs neet. En eine kier dow kwaam er ter biej oët en dow zag er tiènge dae, dae te paerd zaat:"Halt!" zaet er, "bèste van God, dan stank; bèste der duvel, dan gank". En iè gong. Die paerd wuoren alle mörgenden hiel bezwèt en de mane gevlochte en de start gevlochte. Waat dao omgong op die boerderiej weit ich ouch neet.

SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr.    SINSAG 0791 - Begegnung mit Mahr.   

Op de Vergelshoeve in Wurfeld werden de manen en staarten van de paarden iedere nacht gevlochten. De dieren waren bovendien helemaal bezweet. Hoewel er niets te zien was, hoorde de boer 's nachts dat iemand in de weide ging paardrijden. Op een nacht ging de boer naar buiten en zei: "Ben je van God, blijf dan staan. Ben je van de duivel, ga dan". Daarop verdween de vreemde verschijning.

J. Venken, Leuven, 1968

1.5 Plaaggeesten

limburgs (maasvallei)

80

Omstreeks 1868

fabulaat

Vergelshoeve (Wurfeld)    Vergelshoeve (Wurfeld)   

Eisden    Eisden   

Wurfeld    Wurfeld