VVANO0104_0105_30971 - Sprekende katten
Een sage (mondeling), 1967
Hoofdtekst
Sprekende katten.Da was op da zelfd’hof waar die biësten zuë gestorven waren, da was ne knecht en die knecht die gink alle maanden zijn minstens twië kiëren naar Dendermonde in de caffee “de Cochon”. En hij was daar bedronken en ten bestond de stiëne brug nog, as ge van Dendermonde kwam moest er over kommen en as ge naar Dendermonde gink moeste er over of ge kost in Dendermonde nie in kommen, en as hem vedrom kwam ’t hem goe bedronken en hij gink altijd per stok. Maar na zit er op de duur [muur?] van die stiëne brug een kat en hij blijft staan en hij zegt tegen die kat: “Wa zitte gij hier te doen?” Maar ze geeft geen antwoord, die kat en hij slaagt z’er af met zijne stok, maar de lap was maar gegeven of d’r komt een ander kat en die zegt tegen hem: “Zet daar ne kiër op ’t geen da g’er afgeslegen hêt.” Maar hij gink hij zijn gangen en hij maakten hem wa verlegen daarin. Maar éér dat hem aan ’t hof was wa da die biësten daar amaal verongelukt waren, waren d’r zuë veel katten rond hem dat hem giëne veruit nemiër kost en da was altijd: “Zet erop da g’er afgeslegen hêt, zet erop da g’er afgeslegen hêt.”Hij maakten hem schou (bang) en hij begint op die Madame te roepen wa dat hem dient, waar dat die biësten verongelukt waren. En da mens kwam hem verlossen. Die ou giël zekers van die paters zuë ievrans een gebed g’had da ze moest lezen as ’t er zou gevaar geweest hemmen of ’t iën of ’t ander en die ou da toch meegepakt, daar ievrans toch een beetje van gelezen zeker en die katten verdwenen daar en damee kosten vanneir binnen op ’t hof kommen.
Beschrijving
Op een boerderij werkt een knecht die minstens twee keer per maand naar café ‘de Cochon’ in Dendermonde ging. Toen de man op een dag in dronken toestand voorbij een stenen brug moest, zag hij daar een kat zitten. De man sprak tot het dier: “Wat zit jij hier te doen?” De kat antwoordde natuurlijk niet en de man sloeg de kat met zijn stok van de brug. Even later verscheen er echter een andere kat, die zei: “Zet hetgeen je eraf hebt geslagen eens terug!” Nog vóór de knecht weer op de boerderij kwam, werd hij omringd door tientallen katten, die de hele tijd riepen: “Zet erop wat je er hebt af geslagen!” De knecht riep de boerin voor wie hij werkte. Die vrouw had wellicht van één of andere pater een gebed gekregen om te lezen. Daardoor waren de katten even later verdwenen.
Bron
V. Van Onsem, Leuven, 1967
SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.
