MNIJS0189_0189_19489

Me moeder èt da vertèèld. ’t Was dor ’n oenderaardse gang en da liep toe an de Zwoanhoek no d’hofstee van Zwoanepoels. En z’èn dor ip die hofstee noait gin knecht kunnen hoeden, noait langer dan e nacht. Buten een, mo den deen èt nie lange geleefd. ’s Nachts ten twoalven kwamen ze (aja, e soarte geesten zeker!) met e zak a deur de schouwe. De knecht sliep in de scheure in e koetse. Ze schudden e ki voe te kieken ut (als) ie sliep. Die knecht sliep nie, mo je dei alsof. Drie keers kwaam ze an hem schudden. En tonne begosten ze under geld te tellen. Mo nodien èt die knecht toch ni lange mi geleefd.

SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.    SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.   

Een boerderij was door een onderaardse gang met een andere boerderij verbonden. Op die boerderij kon men nooit een knecht langer dan één nacht in dienst houden.
Eén knacht is wel langer gebleven, maar hij heeft niet lang geleefd. Om middernacht kwamen geesten met een zak langs de schoorsteen naar binnen. Ze kwamen kijken of de knecht sliep. Hij sliep niet, maar hij deed alsof. Daarna begonnnen de geesten hun geld te tellen.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (nw van houtland)

149.1

Moeder van de informant

fabulaat

Zandvoorde    Zandvoorde