MDREE0486_0486_2939 - Twee zwarte vrouwen verdragen geen nieuwsgierigheid

Twee zwatte vrouwen, één van Rutten en één van Könsem (= Koninksem) stonden om acht uren 's avonds meteen te kallen (= samen te praten) midden in 't dorp. Die wa met mich was had gaarne geweten wie dat was, maar ze hadden hem gauw een lap gegeven.

SINSAG 0310F    SINSAG 0310F   

Om acht uur 's avonds stonden er twee zwarte vrouwen in het dorp te praten. De ene vrouw was van Rutten, de andere van Koninksem. Een nieuwsgierige man die graag wilde weten wie de vrouwen waren, kreeg een mep van één van hen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

R7

memoraat

Rutten    Rutten   

Koninksem    Koninksem   

Rutten    Rutten