CJ018906

Der kom us in poep by in boer yn 'e haeijing. Sy sieten by de boer krekt oan 'e moarnsbrogge. De boer wie gleonhastich. Hy sei: "As wy it middeisiten nou ek mei-iens namen, dan koenen wy fuortfarre, oan ien stik troch."
Dat like de poep bêst ta. Hy sei: "Boer, ik wyt noch better rie. As wy nou ek fuort mar it jounsmiel bihimmelen, dan wienen wy der yn ien kear ôf."
Dat like de boer skoan ta.
Mar doe't se alles nei binnen slein hienen, sei de poep: "Sille wy dan nou mar op bêd gean?"

AT 1561 - The Lazy Boy Eats Breakfast, Dinner and Supper One after the Other    AT 1561 - The Lazy Boy Eats Breakfast, Dinner and Supper One after the Other   

ATU 1561 - Three Meals in a Row    ATU 1561 - Three Meals in a Row   

Een Duitse maaier, ook wel 'Poep' geheten, komt in dienst bij een zeer gehaaste boer. De boer raadt zijn knecht aan direct na het ontbijt ook gelijk te lunchen, teneinde aan een stuk door op het land te kunnen werken. De Poep heeft nog een beter idee: hij zal na het ochtend- en middagmaal ook het avondmaal verorberen, om nog langer achter elkaar werk te kunnen verzetten. De boer vindt dit een prima plan en aldus geschiedt het. Na het eten gaat de knecht niet aan de slag. Hij stelt de boer voor naar bed te gaan om te gaan slapen, omdat hij dat immers altijd doet na het avondeten.

Collectie Jaarsma, verslag 189, verhaal 6 (archief MI)

1951

The Lazy Boy Eats Breakfast, Dinner and Supper One after the Other

Poep    Poep   

2013-03-01 14:46:21