Hoofdtekst
Der wie us in kastelein, dy hie in papegaei dy't prate koe. Mar it wie slim ûnfoech hwat it beest sei: "Forrek, âld kring", dy wurden leinen him yn 'e mûle bistoarn.
Dûmny hie èk in papegaei. Mar dy wie hiel hwat fatsoenliker. Dy sei altyd, as dûmny it gebet dien hie: "Heer, verhoor ons dit gebed."
Doe gong de kastlein hinne en brocht syn papegaei op in kear by dûmny yn 'e pasterije. Dan koe it beest hwat fatsoen leare fan dûmny syn papegaei.
Dat wie goed. Dy jouns, doe't dûmny it bidden dien hie, sei de papegaei fan 'e kastlein: "Forrek, âld kring." En dy fan 'e dûmny der fuort oerhinne: "Heer, verhoor ons dit gebed."
Dûmny hie èk in papegaei. Mar dy wie hiel hwat fatsoenliker. Dy sei altyd, as dûmny it gebet dien hie: "Heer, verhoor ons dit gebed."
Doe gong de kastlein hinne en brocht syn papegaei op in kear by dûmny yn 'e pasterije. Dan koe it beest hwat fatsoen leare fan dûmny syn papegaei.
Dat wie goed. Dy jouns, doe't dûmny it bidden dien hie, sei de papegaei fan 'e kastlein: "Forrek, âld kring." En dy fan 'e dûmny der fuort oerhinne: "Heer, verhoor ons dit gebed."
Onderwerp
VDK 0237G* - De fatsoenlijke en de onfatsoenlijke papegaai 
VDK 0237G* - De fatsoenlijke en de onfatsoenlijke papegaai 
Beschrijving
Een kastelein heeft een papegaai die altijd 'Verrek, oud kreng' roept. Het ongemanierde beest wordt naar de welgemanierde papegaai van de dominee gebracht om wat fatsoenlijker taal te leren. De papegaai van de dominee zegt altijd na het gebed 'Heer, verhoor ons dit gebed'. Als de dominee klaar is met bidden, zegt de papegaai van de kastelein 'Verrek, oud kreng', waarop de andere papegaai prompt 'Heer, verhoor ons dit gebed' antwoordt.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 189, verhaal 7 (archief MI)
Commentaar
1951
De fatsoenlijke en de onfatsoenlijke papegaai
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21