Hoofdtekst
Langs de Diestse beek lag e lang boerenhuis. Da was de Vurtense meulen. Dao zên dieven binnengevallen. Ze hêmmen de mulderin vastgebonden. Ze herkende iên van de dieven en zee: "Wa wilde mich toch zoê transineren (plagen), ich die oech zoêveul goed hêm gedön." Toen hêmmen ze heur opgehangen aan ’t meulenraad en ’t hiêl huisaven hêmmen ze ötgeroeid. Wat er mee de mulder gebeurd is da weet ich niê zjust ne miê, ich geloêf dat diên loêpen gegön is.
Onderwerp
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten. 
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten. 
Beschrijving
De eigenaars van de Vurtense molen langs de Diestse beek werden het slachtoffer van een overval. Toen de vrouw van de molenaar werd vastgebonden, herkende ze één van de dieven en riep: "Waarom wil je mij toch zo plagen nadat ik zoveel goeds voor jou heb gedaan!" Daarop werd de vrouw opgehangen aan het molenrad.
Bron
C. Ooms, Leuven, 1968
Commentaar
4. Historische sagen
limburgs (beringen en omstreken)
544
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Vurtense molen
Vurtense molen
Diestse beek
Diestse beek
Naam Locatie in Tekst
Koersel
Koersel
Plaats van Handelen
Diestse beek
Diestse beek