Hoofdtekst
In den tijd bestonnen er ook jaffers en dat waren twee honnen: ne kleinen en ne groten, en de die liepen over de mensen hunnen hof “jaf, jaf” zei dat; maar ze waren ook verkleed hé, om de mensen schouw (bang) te maken.
Beschrijving
De ‘jaffers’ waren twee honden die over het erf van de mensen liepen en “jaf, jaf” riepen. Het waren twee mannen die zich hadden verkleed om de mensen bang te maken.
Bron
M. Van Der Linden, Leuven, 1964
Commentaar
1.5 Plaaggeesten
oost-vlaams (denderstreek)
178
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Jaffers 
Jaffers 
Naam Locatie in Tekst
Woubrechtegem
Woubrechtegem