CJ019401

In Fries en in poep, dy soenen om 't hurdste meane. De poep meande folle better as de Fries, dy't lang net meikomme koe.
De Fries tochte: "Dû silst it net winne, heite", en hy sei tsjin 'e poep: "'t Is hjir it gebrûk, dat wy earst hwat drinke."
"Bêst", antwurde de poep, dy't nergens euvelmoed yn hie.
Doe dronk de Fries sels wetter, mar de poep joech er wûnderoalje. Dat hie ta gefolgen, dat de poep hyltyd nei de groppe ta reizge.
"Nou ha 'k it woun", tocht de Fries.
Mar sa siet it net.
Op 't lêst die de poep de broek út en meande troch.
Hy woun it nòch.

VDK 1559E* - Maaiwedstrijd met purgeermiddel    VDK 1559E* - Maaiwedstrijd met purgeermiddel   

Een Fries en een Poep, een Duitse maaier, doen een wedstrijdje wie het hardst kan maaien. Omdat het er naar uitziet dat de Poep gaat winnen, bedenkt de Fries een list. Hij maakt de Poep wijs dat het bij hen gebruikelijk is tussen het maaien door wat te drinken. De Poep vindt het best en drinkt met smaak de wonderolie op die de Fries hem voorzet. De Poep moet door de laxerende werking van de olie voortdurend het werk onderbreken om in de greppel zijn behoefte te doen. De Poep geeft echter niet zo snel op: op het laatst doet hij gewoon zijn broek uit en maait half bloot verder. De Poep wint de maaiwedstrijd nog.

Collectie Jaarsma, verslag 194, verhaal 1 (archief MI)

augustus 1951

Maaiwedstrijd met purgeermiddel

Fries    Fries   

Poep    Poep   

2013-03-01 14:46:21