PKNAB0161_0161_6468 - Bokkenrijders te Mechelen-aan-de-Maas

PK: (de bókkerijers, heb ger dao ouch sóms van gehuurd?)Die stam besteit nog in Mechele, dat besteit nog, jaojao.PK: (dus nog femilie d'r van?)Jaojao, in Mechelen. Mer ich gaon neet zeggen 'die of die' hé, dat is get... dat maog ich neet, hé...PK: (ja, dat maogt ger wel, ich vertel dat toch neet wijer.)Nei, dat is get, dat maog ich neet... Het IS, hé. Nów, ze zijn d'r toch nog sóms den aard, in feite. (...) Hie zijn die, die stam besteit nog. (...) Nów zijn die nog. Die zijn nog. Dat wilt neet zèggen hé, die zijn naoderhand veranderd van namen hé, versteis-te hé, mer 't is dezelfste stam nog hé. Hé, du versteis toch, du hebs gauw enen andere naam hé?PK: (wat degen (deden) die, die bókkerijers?)Nei, dat weit ich neet.PK: (maar die zijn dus hie werkelijk gewèis, in Mechelen?)Jaojao, mer dat is lang geleejen hé, mer die stam besteit nog. Jaojao, dat heb ich altijd huren (horen) zeggen. PK: (En wie zaot dat zoë inein, die Bókkerijers?) Nein, ze hawwen het daoreuver, dat die mèt ene bók euver de Maas gingen, dat die op ene bók zaoten, op ene bók en dan euver de Maas gingen. Mer dat is allemaol mer bijzaak hé. Daoveur neumden ze dat bókkerijers hé. Dat waor 'n bende hé, 'n echte bende, boevenbende hé. Hie hèit 'n galg gestangen, ouch veur de Bókkerijers, hé. Hie hèit 'n galg gestangen hé, mer woë... weit ich neet mier zjus, dat weit ich neet.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

In 1970 bestonden er nog steeds bokkenrijders in Maasmechelen. Die rovers vlogen met een bok over de Maas. In Maasmechelen stond een galg waaraan de bokkenrijders werden opgehangen.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

M/III/14

fabulaat

Bandopname

Maasmechelen    Maasmechelen   

Maasmechelen    Maasmechelen   

Maas    Maas