MREYN0232_0232_19831

Oe we wider in schole zaten, ‘k hè maar twee jaar geweest tot aan min negen jaar, maar ’t zat daar een kind van Liete Krulle, en je wos ol stief oud, wei, en je koste wok entwodde; je wreef hem een beetje eerde in zijn hand, en je miek daar ’n muze van, en ze liep zie weg, en geheel ’t schole zat vul muzen. De meester hèd naar de paster gegaan, en je kwam af. En die gast moste were een muze maken, en binsten las de pater dat af, en oe die muze gemaakt wos, ze koste niet meer weg, en zijne macht wos gebroken; maar je koste hem wok maar omdat hij ’t kind van een toveresse wos.

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Een jongen zat in de klas bij de zoon van een heks. Die zoon kon toveren. Hij kon bijvoorbeeld muizen toveren door wat aarde in zijn handen te wrijven. De leraar liet de pastoor komen, die de jongen overlas terwijl hij weer een muis aan het maken was. Kort daarop was de jongen zijn toverkracht kwijt, waardoor hij de muis niet meer kon wegtoveren.

M. Reynaert, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (ieper)

302

Tussen 1883 en 1885

memoraat

Passendale    Passendale